Sunrise Sunset #FiddlerontheRoof # # # #alltags # #2 #s #

Title:
Sunrise Sunset

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- ultraseven Oct 3, 2017 10:56 am | 最後修改:- ultraseven Jan 17, 2018 6:44 pm ( 所有修改共7 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語改編版1	粵語譯版2	粵語譯版3
歌曲名	Sunrise Sunset	愛的禮物
擁有者
專輯	Fiddler on the Roof
主唱
作曲
歌詞/譯詞		劉漢生
年		2017
Verse 1	Is this the little girl I carried? Is this the little boy at play? I don't remember growing older When did they? When did she get to be a beauty? When did he grow to be so tall? Wasn't it yesterday When they were small?	誰是這開朗樂天少年？曾在那青草地嬉戲？時日轉恍似電光飛逝，靜靜悄！凝望這標緻若花佳人，迎步向心已屬佳侶；盟誓裏得享與主同共證！
Chorus	Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly flow the days Seedlings turn overnight to sunflowers Blossoming even as we gaze Sunrise, sunset Sunrise, sunset Swiftly fly the years One season following another Laden with happiness and tears	愛的禮物有主送贈，立約在愛中；一夫一妻一主愛守一世，應相親相愛護相敬！愛的禮物有主送贈，愛中滿祝福；愛侶約結誓盟終此世，主恩典今賜下證盟！
Verse 2	What words of wisdom can I give them? How can I help to ease their way? Now they must learn from one another Day by day They look so natural together Just like two newlyweds should be Is there a canopy in store for me?	蒙護蔭一起挽手舉步，晴或雨雙雙去跨過；長路裏甘苦兩心相連，共面對！無懼怕皆因有主相伴，明白這婚約是主賜；神大禮得享屬天盟誓裏！
Bridge		愛侶要結伴行終此世！主恩深加我力去行！
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions